Prevajanje in lektoriranje

Nudim kakovostne in cenovno ugodne prevode v kombinaciji angleščina-španščina-slovenščina ter lektoriranje angleških in španskih besedil.

Lektoriranje, pisanje vsebin za objavo na spletnih straneh podjetij (opisi kategorij, blog članki, opisi artiklov za spletne strani), urejanje spletnih strani (Smart Edit, WP).

Zanzna s.p. je podjetje zavezano viziji hitrega in učinkovitega povezovanja panog. Poslovnim partnerjem, nudimo celovito podporo in rešitve s področja razvoja in implementacije idejnih zasnov.

Kaj vam lahko ponudim?

• Raziskave in analiza
• Pisanje vsebin
• Oblikovanje in predstavitve
• Fotografija in obdelava slik
• Svetovanje
• Virtualna asistenca

Z veseljem prevzamem naloge ali delo, ki vam krade čas in živce. Priskočim na pomoč pri pisanju vsebin, oblikovanju tiskovin in promo materialov, administraciji, prevajanju slo-ang in drugih nalog.

Sem Biserka Povše Tašić, po izobrazbi dipl. nov. z 30 letno kilometrino tako v medijih kot v vlogi vodje in direktorice  v zasebnem in v javnem sektorju. Ponujam storitve na daljavo preko zooma.

Specializirani smo za pisanje in urejanje besedil, prevajanje, lektoriranje ter napredne rešitve z umetno inteligenco. Poskrbimo, da vaše sporočilo zveni jasno, prepričljivo in brez napak.

Izkušen strokovnjak za mednarodno širitev in e-trgovino, specializiran za rast podjetij na trgih DACH in CEE. Nudim strateško načrtovanje, optimizacijo spletnih trgovin, digitalni marketing.

Nudim vam kakovostno prevajanje iz angleščine in nemščine v slovenščino. Delo opravljam zanesljivo in natančno. V odnosih me vodita korektnost in pristnost.